Search Results for: burda magazine august 2013

Burda magazine August 2013

I’m not going to lie to you – there’s a whole lot of ugly again in this issue! After last month’s disappointing collection, I was very hopeful that the first of the Fall fashions would herald a return to some great Burda patterns, but alas!

I’ve tried to shield your poor eyes from the worst abuses and find some nuggets in the poo, but I just couldn’t help it. Happily, though, if you’re Plus-sized, you get the best patterns of the whole issue!

The entire Downton Abbey-inspired feature was just fugly so I’m going to pretend that just doesn’t exist. Moving swiftly on…

When the photos for this issue were first previewed, I would’ve never guessed that the tech drawing would look like this! This seems like it could either be a fantastic take on a basic long sleeved tee, or a really annoying noose that gets in your way and drags in your tea…

What an awful 1980s double sweatshirt abomination, paired with an even uglier leather skirt just to make the sweatshirt look not quite so bad in juxtaposition. Even the model looks sad that she was forced to wear this.

The 1970s Marianne Faithfull feature wasn’t much better (because there’s nothing I hate more than hippie style, or the 1970s!), but it did contain these slim leather trousers. I’m not as keen on the long-line blazer, which, for Tall women, is just going to further elongate them, right?

This red suit is absolutely the best of the regular-sized patterns in this issue! I’m not even usually a fan of blazers but the cut is really great here – classic yet interesting, and it comes paired with a really well-proportioned pair of trousers, too. Even better that for some reason Burda chose to have the coloured illustrated instructions for the blazer, even though they’re usually reserved for the most remedial patterns in the issue (you can see Burda forgot to remove “Easy Sewing” from the top there, which clashes with “Advanced” and “Masterpiece” just beneath it!)

Burda magazine August 2018

I can’t believe it’s the August issue already! Granted, I feel like I’ve lost five months of this year to being ill, but still, sitting here in London in a neverending heatwave, I’m not sure I’m ready to look at Fall fashions yet… and it looks like Burda feels the same, because while August issues are traditionally the start of the Fall fashions, this year it feels like a mishmash of Summer and pre-Fall. There’s not much I personally actually want to make in this issue, but there’s tons of great stuff nonetheless!

Burda magazine July 2016

Burda definitely keep up with the seasons, but I still kinda miss the reliable rhythm that the issues used to have back in the day – January had loungewear, March was always the wedding special (the only one they’ve reliably kept!), some menswear in April, May had tons of dresses, August was the Fall fashion previews (and usually maternity, too), cocktail dresses every November, and evening gowns in December. But my least favourite was always the summery beachwear in the June and July issues, because there was pretty much nothing I could wear in an English summer, where it rarely gets about 70-75F (25C)!

But in recent years Burda have been mixing things up, and the old scheduling has given way to more unpredictable features, which I think gives more variety and appeal to a wider rare of sewists. This issue certainly has a lot more than I’d usually like from a July!

Look magazine – August 2015

I briefly mentioned the Argentinian pattern magazine, Look, when I told you all about buying magazines in Argentina last month, but it’s time to take a deeper look into what’s inside!

I totally love sewing pattern magazines – you get so many fashion-forward styles for such a low price, and it’s fun to see what fashions are like in different parts of the world. So far I’ve bought pattern magazines from Germany (Burda!), The Netherlands (KnipMode and My Image), Belgium (La Maison Victor), France (Fait Main), Spain (Patrones), Italy (La Mia Boutique), Brazil (Manequim, Moda Moldes, and Molde & Cia), and now Argentina, how exciting! It doesn’t matter if I can’t speak the language the magazine is written in – as long as I can translate enough to pick the right size and fabric, and identify the pattern pieces, I can sew together most garments without instructions (though usually you can just look at another similar pattern’s English instructions and follow along with those instead). The Google Translate app can translate most text on-the-fly if you point your phone’s camera at the magazine text, too, which saves you from having to type in all the text yourself.

But back to Look! This was the current issue when we were in Argentina in August, along with a “mother and baby” issue from the previous month which I didn’t bother to buy (having several kids pattern magazines already and nieces and nephews into adult sizes now). This particular issue just captured my heart, as it features a huge amount of SS15 runway designs! Remember back in the 1990s and early 2000s when Burda used to do International Collections magazines knocking off all the runway looks? Well that’s precisely what this issue of Look is all about!

I’d say a good half of the patterns in this issue are straight off the runways. Look is a bit different from the other pattern magazines in that the instructions are in a separate booklet from the glossy magazine and the pattern sheets. This means you kinda have to have both open at the same time to see tech drawings next to the runway photo, but is a bit easier than flipping back and forth in the same magazine. If you buy Look on a newsstand, make sure you get all three pieces! Even though the instructions are in their own booklet, these are the briefest I have ever seen in any pattern magazine, so clearly they’re not intended for beginners…

Another observation – like Manequim magazine, most of the Look patterns are only offered in one or two sizes, and the sizes are tiny!! Like, Japanese tiny. Which is strange because even in Buenos Aires the people on the streets seemed to be fairly normal European-sized… Seriously, I’m a size 48 in this magazine, which means I could only fit into one or two of the patterns in this entire issue. (By comparison, I’m a 42 in Burda, La Mia Boutique, La Maison Victor, and KnipMode, and 44 in Patrones and Manequim). Usually with Manequim, most patterns I like are either in my size or a size up or down, which makes it easy to just fudge into fitting, but grading up a bunch of sizes is just too tedious to me.

Burda magazine September 2013

After August’s total stinker of an issue, I was really hoping that September would be a great one to pull me into Fall sewing and inspire me, but this one is just as bad! Seriously, I kept pulling this one out every few days thinking “it can’t be that bad – there must be something worth making in it…”

Well, after struggling to find the good in it, I’ve found some acceptable details that might be worth repurposing, but IMHO this is a new low. Sigh.

We wait ages for Burda to produce some decent lingerie patterns, and then they go and disguise this slip as a neo-grunge dress! I’m not entirely convinced by the front pleating, and since they’ve obscured it in every photo (here in a very busy print), I’ll have to wait for those keen Russians to sew up a few before I make my verdict…

The cropped, Peter Pan-collar jacket – ugh. The bad dress hangover from last month’s disgusting neo Victorians feature – double ugh. But the jersey split skirt – yeah, I’m alright with that. This is probably my favourite of this issue, and it’s quite telling that I’m even just lukewarm on it.

The winged sleeves are a really interesting detail here, and it’s a bonus that this has the illustrated instructions for this issue, but why did they have to put them on such a shapeless sack of a dress??

Manequim magazine August 2013

I’ve got so much going on right now to show you all in good time, like some new tutorials, site features, and more, but in the meantime let’s have a look at the latest Manequim magazine.

The downside is that they removed the little tech drawings next to the fashion photoshoots so not only do I now have to keep flipping back and forth to the instructions at the back to see the pattern lines (extra annoying since they’re not in numerical order in the magazine) but I’ve also got to do extra image editing work to show you the tech drawings, dear readers!

But the upside is that at least there’s a lot of great patterns this month, cough unlike Burda cough…

In the soap star style section, this little black dress and chiffon blouse both caught my eye. The dress in particular looks like something I’d totally wear!

This men’s yoked & lined jacket looks really nice! They say the pattern is online, though but I don’t see it in the list of free patterns (totally worth checking out though anyway!)? Can anyone find it on the site?

This issue apparently apparently celebrates Manequim’s 54 years as “the best fashion magazine in Brazil”. Seems an arbitrary number of years for a celebration, but no matter. I like seeing the original first issue cover, but I’d have liked it more had they given us some vintage reprint patterns!

Burda magazine July 2013

The summer issues are never Burda’s forté but wow this issue is particularly bad! For me, the only reason to not throw this in the bin full stop is the lingerie section. Paunnet has already savaged the ridiculously, hideously ugly stuff in this, so I’ve tried to keep my complaining to a minimum. It was dragging me down to complain so much, but I just couldn’t help it on a few!

Like this first one – this is quite possibly the most hideous pattern Burda has ever published! I couldn’t believe the editor actually chose this one to restyle later in the magazine, proving once and for all that you “can’t polish a turd”!

“These trousers conceal LEGS”. Ummm, and?!? (I personally think the top and trousers aren’t too great with less-than-ideal proportions, especially for Tall women, but this bit of copy just made me crazy!) Did their usual barely-speak-English translators go away on holiday already or something? (Also: “batik” is not the same as “tie dye”!! arggh)

The vintage pattern this month is a woven tee and shorts from the 1960s. Both look really modern and wearable, though making the top in “rafia” sounds like it’d be really uncomfortable! I’ll take mine in silk, thanks very much.

A Year of Burda Magazine Patterns – Challenge Completed!

I (silently) set myself the challenge to sew one garment from each issue of Burda magazine (aka BurdaStyle) in 2012, and I’m proud to say I completed it! I’m not the sort of person to make New Year’s resolutions, or proclaim lofty goals to everyone who’ll listen – I’m more the sort to quietly commit myself to something, and see if anyone notices what I’m up to before the completion… I do know that Kristy has also been keeping up with the Burda challenge this year, and it’s been fun to see which patterns she’s chosen from the same issues (and on occasion we selected the same pattern!).

There were some roaring successes, a few fails (both my fault and not), and some that I changed my mind on only after months of wear. So I thought it was worthwhile to have a look through all the projects from this year, and my thoughts on each looking back from now…

January


Rating: 9/10
Link to original post: Great Basic – Grey Flannel Trousers

At the time I said: There’s nothing particularly earth-shattering about this design, but I just thought it looked nicely versatile, and something I could wear to business meetings as well as just team with a teeshirt if I fancied it.

My thoughts now: I don’t think these look as nice in the photoshoot as they do in real life. I genuinely love and adore these, and have worn them pretty much nonstop, at least once a week to work, since I made them a year ago. I wouldn’t change a single thing about this pattern, and the silk pocket linings fill me with glee everything I slip my hands inside. I really do need to make some more of these!

Happy 2023! (Year in Review)

For the past 15(!) years I’ve posted my year in review on 1 January, but not this year. I lost my sewjo around the end of September so I didn’t really have much to blog about. I waited for it to reappear (as I learned a long time ago there’s no point in trying to force it) and prepped a few projects, tidied a bit, planned a bit, and then fell into a massive “Interview with the Vampire” fandom hole (more on that later), and generally was happier in October and November than I’ve been in a long time (completely unrelated to the sewing) but that’s not the reason this post is late.

This post is late because, despite my best efforts (cycling to/from, FFP3 masking indoors with my CO2 monitor and otherwise staying outdoors) I caught a virus of some sort at the office christmas party which left me practically bed-bound with post viral fatigue for 4+ full weeks (no, not Covid, not flu, not RSV, not anything they swabbed for at haematology, but thankfully not EBV either). Like, 21+ hours a day in bed, and if I sat up for more than 15min to eat or drink, I’d have to lie flat for another hour. So sitting up to type was impossible, and I wrote this in pieces on my phone when I could, not being able to put it all together until I started improving a little bit in the past few days.

So apologies that it’s late, and for the blog silence for the past few months, but hey, 2023 can only get better from this dismal start, right?? Without further ado, let’s have a look back at 2022…

Happy 2021! (My year in review)

What. A. Year! I’m not even going to attempt to sugar-coat things, and any attempt to try and put things into perspective just sounds like a cliché after all this. But for a year where I was essentially under house arrest since March, it’s surprisingly not all bad. Above all else, I’m grateful to have spent the time with my husband and that we both were able to continue our office jobs from home at full pay and remarkable support. My sewing was both a welcome distraction and a balm in this year of chaos and uncertainty.

I’m going to try to use my usual year-end format again, though this was clearly a year that broke all attempts to contain it so let’s do what we can (clearly a motto for the year!)…