Patrones 276
16 February 2009, 14:18I’ve just received the new Patrones magazine, and, after a few issues filled with shorts and vests in the middle of winter (???), I’m happy to say they’re back to some more wearable styles! I don’t think this issue is quite as good as 272, but that’s not to say it’s without its gems!
I’ve added the technical drawings and pattern pieces to their magazine photos below so you can get a better idea of the pattern. I find it quite difficult to discern the details from just a fashion shoot alone, so I always need to flip back and forth to the tech drawings!
First up, I love this green yoked blouse from the magazine cover. It’d be a great use for small lengths of silk charmeuse, and the ribbon across the front is a good way to break it all up, too.
This draped, twisted tank would look so effortlessly classy under a business suit… And since it’s lined (much in the same way as a bubble skirt), you could do some interesting things with a gauze or sheer outer layer.
I love the pleated sleeves and poufy collar on this otherwise boxy jacket –
My absolute favourite from this issue is this razor-sharp Yves St Laurent jacket which is almost tuxedo-like in its cut. I’m currently fantasizing about making this in a solid satin… (Though the model here makes me chortle. I swear the jacket must smell funny!)
There’s a whole bridal collection in this issue, but this empire line, high collared beauty is the only one I could see myself in. It’s so simple, but yet so beautiful…
And lastly, Patrones seemed to break with tradition in this issue and put a kids section alongside the adult patterns (usually they’re in their own issue), and included first communion patterns. So lots of white dresses for girls, and a suit for the boys, but then…
Really? A full naval commandant’s suit? For an 8 year old? Am I missing some connection between the navy and first communion? Any Spanish Catholics care to fill me in as to why they’ve got this and a stereotypical sailor suit for the boys?
I know finding Patrones to buy is often tricky, but there are still a few copies of this issue left on eBay the last time I looked, and they’re not too exorbitant if you take into account that there’s about 60 patterns here. And if you’re wondering what’s in a Patrones, I compared them to Burda and KnipMode a while back if you fancy a peek inside.
And in terms of what I’ve been up to – the KwikSew/KnipMode lingerie is going well, but it’s having to be fit in around lots of DIY so it’s going more slowly than I’d like! Otherwise I’m feeling the next project will be BWOF 08/08 #118 in the cream wool jersey I bought on my most recent trip to Goldhawk Road. I seem to be in the minority here, but the February Burda just didn’t do much for me. But then again, this August issue was a big “meh” from me when it arrived and now I’m seeing loads I love. Maybe some issues need some simmering first…
tags: magazine, patrones
Yeah, I ordered this issue. Some very cute stuff. Of course I have yet to make anything from Patrones! But, what’s with those pants with the St. Laurant jacket? Talk about saddle bags!
— Nancy K Feb 16, 04:07 PM #
ooooo I lurrrve the wedding gown :)
— E Feb 16, 05:28 PM #
Ohh, goody! thank you for posting a preview! The tops look nice with a designer twist. I’l be stalking my mailbox for this issue!
— Rose in SV Feb 16, 07:50 PM #
Looks interesting – particularly the top under the suit…
— Ruth Feb 16, 07:54 PM #
I like the tuxedo jacket too but I sure home you don’t wear those pants with it. What were they thinking?
— patsijean Feb 17, 05:38 AM #
Just wondering how you make the garments up without instructions in english- do you use a translation web site or do you just wing it (using your sewing experience)?
— Kate S Feb 17, 11:19 AM #
Kate – I usually translate the fabric type and the names of the pieces so I can visually see how they go together, but I just wing it for the construction. Usually it’ll be similar enough to something I’ve sewn enough before that I just instinctively “know” what order to do it all in, but for complicated stuff I find it helps to draw my own rubbish tech drawing and really think through what order I want to do everything in (usually involving lots of scratched out steps and arrows to change things around!). I figure all this Spanish and Dutch sewing is just good practice for Marfy and/or self-drafting some point in the future!
— melissa Feb 17, 11:29 AM #
Ooooh, love that wedding dress. I’d shorten it and make it into a day dress. I wish Patrones was easier to get!!!!
— The Slapdash Sewist Feb 17, 07:39 PM #
My brother wore a similar commandant suit for his first communion. He wouldn’t allow my mother to dress him as a “short” version of an adult. If he had to wear a costume, at least he’d wear a proper one, and especially one his mom would’nt force him to wear afterwards. I don’t know why it is a navy theme, but my father also wore a sailor suit for his first communion too, so it’s a tradition.
— Elena Mar 13, 01:59 PM #