A Jean Paul Gaultier flannel shirt

You may recall that back in September, I traveled down to Brighton to meet James at a conference, and we both hit up the fabulous Ditto Fabrics store over his lunch break. I’ve been surprisingly good at sewing up most of the fabrics from that trip in the past four months (only the coating & lining remain, and that’s earmarked & muslined already), having made a cowl neck top from the digitally printed lycra and of course, a shirt for James from the lime linen.

During that same visit, James spotted a wonderful 50/50 poly/cotton flannel which was black on one side, and a soft, brushed charcoal grey on the reverse. It also still bore the tags from its original, designer previous life!


Jean Paul Gaultier Paris!

After the success of the lime linen shirt, James requested that I make the same pattern again using this two-sided flannel – most of the shirt should be in black, but with the cuffs, collar, and placket using the grey side.

I wanted to sew this as a Christmas gift for him, so once the Surf to Summit Top pattern release was out of the way, I got to work, finishing most of it before my evil holiday cold hit, but finishing the sleeve cuffs on the 24th when I could barely sit up!

A fuss-free red shirt for James

While my own wardrobe may be 99% own-sewn, I’m only one woman and I like to concentrate my sewing for James into items he can’t regularly find in shops. Often this means loud and garish shirts in unusual prints (just wait til 4th of July…), but occasionally it’s for practical reasons. In this case, he has two Dakine shirts that are made from some sort of thin, technical woven that dries really quickly and resists wrinkling. So he got just a wee bit excited when he saw Fabric.com was stocking something that looked really similar. They called it “workwear fabric” (it’s no longer available) – a thin, 100% polyester woven that resists wrinkling and dries quickly – perfect for him to wear to cycle into work without looking like a sweaty mess all day.

A Lime Linen Men's Shirt

James has a black linen shirt from Muji that he utterly loves. He’s worn it very nearly to death over almost ten years, though, with it rather faded and with a hole worn in in one place. So he asked me if I could copy it, as it’s a design that he’s never been able to find it shops again.


I’m so proud that my Illustrator skills are such that I can whip up a tech drawing like this in a few minutes now!

It’s an over-the-head design with a front button placket, stand collar, back yoke, and short sleeves with little button tabs on the sleeve hems. The only change I made from the original was to introduce a small pleat at the back yoke, as I just think men’s yoked shirts look weird when they don’t have them, plus it gives a bit of wearing ease back there.

I traced out his existing shirt with craft paper and my serrated tracing wheel, and made a quick muslin, which miraculously needed no fitting changes! Then it was onto the first real version, made up in a lime-green linen-blend mix from Ditto which he chose when we were in their Brighton shop earlier this year.

Plackets always tend to intimidate me as they seem like a bit of witchcraft – how can this weird shape turn into that in just a few steps?? So I put off sewing it, until I remembered that I’d scanned and digitised the placket template from David Page Coffin’s excellent “Shirtmaking” book. This is one of my clever-er ideas, as it means I just just adjust the width and length of the placket in Illustrator and print myself off a fresh template. Because obviously the dimensions for sleeve plackets for men’s shirts are of a different scale than the neck placket here!