Burda surplice gathered top

I can’t believe I’ve actually made a Burda WOF pattern in the same calendar month as the magazine! I think this is only the second time ever I’ve been able to do that, but I saw BWOF 01/09 #110 and instantly saw a perfect pairing with the print lycra knit I bought on Goldhawk Road:

(Thanks, Trena, for the swatch/drawing pairing idea!)

I’m actually going back there this weekend so I’m definitely going to raid the shop I bought this in, because the feel and drape of this lycra is fantastic, and at £3.50/m, you really can’t beat it!

A Burda knit top with Old Hollywood glamour

It doesn’t happen very often that I see a design inside a Burda magazine and I instantly have to make it. But when I saw this asymmetric, high necked, surplice jersey top in the January 2024 issue, I just had to make it!

This pattern comes in two versions – I actually made no105, the top version. For some reason it’s not available to buy as a pdf but 104, the dress version, is. They’re basically the same and you’ll just follow the shorten lines for the top if you buy the dress.

Burda magazine October 2015

Hot on the heels of last month’s (frankly, prettty poor) edition, we’ve got a new one to cleanse the palate! And even better – it’s really, really good! So let’s not delay any longer…

Burda have done a lot of wrap blouses over the years, but I really like the angular side panels on this one – in some of the variations they’ve used special pleated fabric on the sides, but personally I think the subtle fabric difference works better.

Hoo boy. Let’s start with the jacket – it’s a nice one with a cinched, gathered waist, nicely usable pockets, too. But the skirt – this one has been lighting up the internet already because of its extreme similarity to a pattern by the Spanish courtier and designer Paco, who is understandably incensed. He released this pattern several years ago and it’s been made and loved by several prominent sewing bloggers over the years. I suppose it’s possible that Burda saw this as a runway trend for FW15/16 and copied that, but I’ve not really seen this apron skirt elsewhere so it seems pretty shady…

And speak of the devil, here’s the longer version of the jacket above. I think Burda have done really well here in pairing it with a dress – it’d be a perfect transitional coat made up in a tweed or lighter coating (anything heavier would be unsuitable for those waist gathers).

The designer pattern this month is a gown by Marcel Ostertag, who was apparently a Central St Martin’s graduate who also appeared on a German fashion tv show. I personally really like the gown, especially with the different layers in the same colours of fabric with different textures. Though I’d leave off the weird waist tabs, which just seem to stick out on the model.

Manequim magazine August 2014

You may be thinking “August? What about July’s issue?” and to this I say Wow, you’re way more observant than I am, because I only noticed that July never arrived until I went to scan this issue in. Sad face.

But not for long, because this issue is all about party dresses, because it’s their 55th anniversary issue! Judging by the number of articles talking about the history of Manequim magazine and photos of old issues, I thought for sure we’d get some great vintage reprints, a’la Burda magazine, but alas, no – not a single vintage pattern here.

First up is a sweatshirt pattern, offered in a wide range of sizes, that is a pretty standard design except for the inclusion of two zippers at the hem. They don’t appear to have pockets behind them, but are instead just purely decorative.

I didn’t really like any of the styles in the cover star’s feature, but the “designer style” this month is Tom Ford, and this faux-wrap dress looks to be a classic design (and not just because it reminds me of that New Look pattern everyone was sewing in 2006!).

Fait Main magazine October 2012

First of all, apologies for the delay in getting this (and about four other posts you haven’t seen yet) live. Immediately after we returned from our week’s holiday in France, I caught an awful cold/flu and was off work for a week and then re-entered the office to an unholy stress-storm. So all the wonderful planning and progress and goodies which I meant to share right after we came home are still only now dribbling out of my brain and into the site.

(whisper it) And I’m running a marathon this Sunday. THIS SUNDAY!*

Moving on…

While we were in France, I had a browse through the sewing magazines in a few supermarkets. The bigger ones tend to stock Burda (regular, Plus, and Easy), Fait Main, and Elena Couture. I wasn’t planning on buying either of the latter two, but I had a flick through this one and decided it was worth it for the workout gear (read on!), but the Elena got left on the shelf. And then, of course, I found the new Burda Classics at Calais, too. I also grabbed the latest Burda Easy (which you’ll see soon), as it too was surprisingly better than usual.

If you’re not familiar with Fait Main, it’s a translation of the Danish magazine Sy but printed in France by Hubert Burda Media. As far as I know, it’s not available in English, or any other languages, and is a monthly publication, featuring not just sewing patterns, but also knitting and embroidery patterns, too.

I bought this once before last Spring during our French road trip, but I think I prefer this issue!

First up is a cosy faux-wrap sweater and skirt – the sweater reminds me of the one I sewed for my UK Citizenship ceremony back in 2009, and like that one, this sweater also appears to wrap but is actually attached at the side seams, which I prefer.

Me-Made March

Me-Made March has been in full swing for a month now, and as I stated in February, I’ve been playing along at home, but taking photos of what I wear every day is just completely infeasible for me, so I’ve just kept a record of what I’ve worn instead.

I did something similar a few years ago and it was really helpful in observing what I tended to wear throughout the week and which items I turned to most often. I can’t actually remember the last time I wore an outfit that didn’t contain at least one “me-made” item (not counting weekends, where I live in grotty, boat-DIY clothes), so this challenge isn’t really that challenging for me! It’s what I tend to wear anyway!

March

  1. Tues. Navy blue riding trousers & purple cashmere turtleneck (RTW)
  2. Wed. Taupe corduroy skirt & turquoise mohair sweater (layered over a RTW white long sleeved top) (so yes, I am wearing the exact same outfit as shown in my citizenship post, right down to the same tights and boots!)

  3. Thur. First Jalie jeans & plum and green lace Patrones top
  4. Fri. Foldover wool trousers (so warm!) & RTW black long sleeved top
  5. Sat. Two 40th birthday parties! Burda September cover dress

Embroidery and bunting

I seem to be pretty lucky so far to have escaped the constant chemo nausea I was told to expect. I’m on two different chemo drugs now until Sunday when I switch to a third on its own, and so far one of them has had zero affect on the way I feel, and the other seems to be giving me wildly different comedy afflictions each day (first fever & headache, then the next day a weird bumpy rash like mosquito bites all over my body plus breathing problems, then tonight it just seems to be a 2 hour long sneezing fest. weird.). In any case, it’s so far much easier than I was expecting (knock on wood), so it’s given me some time to do some crafting in amoungst my tv and film watching.

Yesterday (Day -7) (in bone marrow transplant land, the day you get your stem cells is Day Zero, so right now I’m counting down to that, 8 July. After I receive them, I’ll go into the positive numbers!)

Yesterday I did a bit of ham-fisted embroidery, finishing up a bit for a baby present, which I’ll reveal when it’s totally finished, as well as finally finishing that Sublime Stitching apron kit I’ve been working on here and there over the last few months (remember this from the al fresco sewing day?).

Patterns To Trace

Recently I’ve been doing more batch tracing rather than tracing one pattern, sewing it up, then tracing the next. I find my sewing bottleneck is often in the tracing step (even though it doesn’t take much time), so by doing a bunch at once I can always have something on the go to work on in the mornings and evenings.

I’ve been mentally matching up my patterns to fabrics in my stash and tracing an awful lot the last few nights. Here’s what I’ve got coming up in the next few weeks, though you can see my plans have had to change somewhat to focus more on comfortable knits…