Burda magazine August 2015

Finally, after months of lacklustre issues, Burda have produced one that I’m actually excited to show you! August is traditionally the start of the Fall fashions, but there’s plenty of transitional designs included in here too, and so many I want to wear right away…

Just to start things off on a damp squib – I see what they’re trying to do here and I know I’m normally a sucker for anything asymmetric, but I’m just not convinced by this shapeless dress with a weird pleated section tacked on at the hem.

It’s not really my style, but this riding jacket is beautiful. The details, the proportions, the finish – just lovely.

The outfit on the left, however, I’d wear exactly as it is, in a heartbeat! Both tops shown are the same raglan-sleeved top made from lightweight wovens, and the midi skirt with the hi-lo (or “mullet”!) hem is cut on the bias. I’m not a wide-legged trouser fan, but they’re an interesting design with the deep pleats.

Burda magazine December 2015

It seems Burda has been holding out on us – the last few issues were pretty good but WOW there is a lot to love in this last issue of 2015!

I’m a big fan of cropped jackets, as you know, and I like this one has a full closure as well as full-length sleeves (though if forced to choose, I think I prefer the longer, biker version). But what is with the tight trousers without a waistband? How on earth would they stay up?? They just sound like a wardrobe malfunction waiting to happen to me.

Since this is the Christmas issue, we get patterns for the whole family as well as some smaller projects that could be gifted. The selection for boys is particularly strong this time around, with this great jacket/hoodie and a knitted woolly hat that I’d wear myself if it wasn’t too small!

The boys jacket here is just a variation on the one above, but I love the men’s bomber jacket (though James is less enthusiastic). Look at the shape of the raglan sleeve joined with the yoke on it!

Patrones magazine 342

While we were in Argentina in August, I kept my eyes peeled for Patrones issues whenever we passed a newsagent. It didn’t take long before I found this one on a newstand in Mar del Plata (and 343, which I already own), likely from last winter but who cares? Patrones do the best coat patterns, and this is a Coats Special!! I’ve made so many of theirs in in the past, most notably my winter coat (still my main winter coat several years later!), the silver tweed jacket I throw on in summers, and my duffle coat, which I wore until it was literally in tatters. I’ve got some wool coating burning a hole in my stash right now, so it’s likely I’ll look to Patrones for this coat, too.

I was mostly drawn to the top, but the Armani blazer is also worth a note for its razor-sharp lapels! On first glance, the top has a shape very similar to a lot of other patterns (like that Lekala top I made a few years back) but a closer look reveals it’s actually got two layers – a satin layer underneath and a gauze layer on top.

This menswear-inspired sheath dress would be a great alternative to the clichéd skirt suit for business meetings! Apart from the curved waist seaming, I love the waist-lapel – it feels more like a blazer than a peplum (which we’re all so over by now, right?). This also reminded me of Charity Shop Chic’s recent spectacular Dior-inspired refashion, too.

Ok, now on to the coats feature, and, ignoring the bubblegum pink colour, I just love this dolman sleeved cocoon coat! It fastens with a hidden zipper placket and only uses 2m of wool, which is conveniently the exact amount of my navy wool coating… This is now top of my list to muslin!

Look magazine – August 2015

I briefly mentioned the Argentinian pattern magazine, Look, when I told you all about buying magazines in Argentina last month, but it’s time to take a deeper look into what’s inside!

I totally love sewing pattern magazines – you get so many fashion-forward styles for such a low price, and it’s fun to see what fashions are like in different parts of the world. So far I’ve bought pattern magazines from Germany (Burda!), The Netherlands (KnipMode and My Image), Belgium (La Maison Victor), France (Fait Main), Spain (Patrones), Italy (La Mia Boutique), Brazil (Manequim, Moda Moldes, and Molde & Cia), and now Argentina, how exciting! It doesn’t matter if I can’t speak the language the magazine is written in – as long as I can translate enough to pick the right size and fabric, and identify the pattern pieces, I can sew together most garments without instructions (though usually you can just look at another similar pattern’s English instructions and follow along with those instead). The Google Translate app can translate most text on-the-fly if you point your phone’s camera at the magazine text, too, which saves you from having to type in all the text yourself.

But back to Look! This was the current issue when we were in Argentina in August, along with a “mother and baby” issue from the previous month which I didn’t bother to buy (having several kids pattern magazines already and nieces and nephews into adult sizes now). This particular issue just captured my heart, as it features a huge amount of SS15 runway designs! Remember back in the 1990s and early 2000s when Burda used to do International Collections magazines knocking off all the runway looks? Well that’s precisely what this issue of Look is all about!

I’d say a good half of the patterns in this issue are straight off the runways. Look is a bit different from the other pattern magazines in that the instructions are in a separate booklet from the glossy magazine and the pattern sheets. This means you kinda have to have both open at the same time to see tech drawings next to the runway photo, but is a bit easier than flipping back and forth in the same magazine. If you buy Look on a newsstand, make sure you get all three pieces! Even though the instructions are in their own booklet, these are the briefest I have ever seen in any pattern magazine, so clearly they’re not intended for beginners…

Another observation – like Manequim magazine, most of the Look patterns are only offered in one or two sizes, and the sizes are tiny!! Like, Japanese tiny. Which is strange because even in Buenos Aires the people on the streets seemed to be fairly normal European-sized… Seriously, I’m a size 48 in this magazine, which means I could only fit into one or two of the patterns in this entire issue. (By comparison, I’m a 42 in Burda, La Mia Boutique, La Maison Victor, and KnipMode, and 44 in Patrones and Manequim). Usually with Manequim, most patterns I like are either in my size or a size up or down, which makes it easy to just fudge into fitting, but grading up a bunch of sizes is just too tedious to me.

Happy 2023! (Year in Review)

For the past 15(!) years I’ve posted my year in review on 1 January, but not this year. I lost my sewjo around the end of September so I didn’t really have much to blog about. I waited for it to reappear (as I learned a long time ago there’s no point in trying to force it) and prepped a few projects, tidied a bit, planned a bit, and then fell into a massive “Interview with the Vampire” fandom hole (more on that later), and generally was happier in October and November than I’ve been in a long time (completely unrelated to the sewing) but that’s not the reason this post is late.

This post is late because, despite my best efforts (cycling to/from, FFP3 masking indoors with my CO2 monitor and otherwise staying outdoors) I caught a virus of some sort at the office christmas party which left me practically bed-bound with post viral fatigue for 4+ full weeks (no, not Covid, not flu, not RSV, not anything they swabbed for at haematology, but thankfully not EBV either). Like, 21+ hours a day in bed, and if I sat up for more than 15min to eat or drink, I’d have to lie flat for another hour. So sitting up to type was impossible, and I wrote this in pieces on my phone when I could, not being able to put it all together until I started improving a little bit in the past few days.

So apologies that it’s late, and for the blog silence for the past few months, but hey, 2023 can only get better from this dismal start, right?? Without further ado, let’s have a look back at 2022…

Happy 2021! (My year in review)

What. A. Year! I’m not even going to attempt to sugar-coat things, and any attempt to try and put things into perspective just sounds like a cliché after all this. But for a year where I was essentially under house arrest since March, it’s surprisingly not all bad. Above all else, I’m grateful to have spent the time with my husband and that we both were able to continue our office jobs from home at full pay and remarkable support. My sewing was both a welcome distraction and a balm in this year of chaos and uncertainty.

I’m going to try to use my usual year-end format again, though this was clearly a year that broke all attempts to contain it so let’s do what we can (clearly a motto for the year!)…

Happy 2020! (My year in review)

Happy new year! I always like to take the opportunity on the start of a bright new year to look back on the year that was – what I made and loved, what I made and swore at, and other big life milestones that will make 2019 stand out in my mind. And because I love stats, I also like to take a step back and get an overview of what I’ve been making to get an eye for any trends that may have escaped me at the time…

Happy 2019! (My year in review)

Happy new year! It’s traditional for me to reflect on the year that’s just finished on the first of a new year, and this year’s a weird one because I’d love to just say “this year sucked”, but there were some fantastic things that happened this year amoungst all the sickness, disappointment, frustration, and hard work. So let’s try and focus on those.

Happy 2018! (My Year in Review)

Happy fresh and new baby year, everyone! I always like to celebrate the first of the year with a look back at the year that’s just completed – this gives me a chance to reflect at the things I’ve accomplished, the garments I’ve made, and challenges conquered. As is traditional, I find myself starting 2018 with lots of great stuff on the horizon but unable to talk about it (this time last year my two big secrets were my Threads article and my book deal, so you’d better believe 2018’s secret project is a good’un!) so you’ll just have to trust me that the outlook for 2018 is rosy indeed!

Happy 2017 (my year in review)

Woohoo! It’s a fresh new year! Each year I like to take the first of January to look back on what I’ve sewn in the previous year. So while this post is a celebration of the new year, it’s also a look back at what I’ve been up to in the last twelve months, which I always find to be a helpful exercise!