Manequim magazine August 2013

I’ve got so much going on right now to show you all in good time, like some new tutorials, site features, and more, but in the meantime let’s have a look at the latest Manequim magazine.

The downside is that they removed the little tech drawings next to the fashion photoshoots so not only do I now have to keep flipping back and forth to the instructions at the back to see the pattern lines (extra annoying since they’re not in numerical order in the magazine) but I’ve also got to do extra image editing work to show you the tech drawings, dear readers!

But the upside is that at least there’s a lot of great patterns this month, cough unlike Burda cough

In the soap star style section, this little black dress and chiffon blouse both caught my eye. The dress in particular looks like something I’d totally wear!

This men’s yoked & lined jacket looks really nice! They say the pattern is online, though but I don’t see it in the list of free patterns (totally worth checking out though anyway!)? Can anyone find it on the site?

This issue apparently apparently celebrates Manequim’s 54 years as “the best fashion magazine in Brazil”. Seems an arbitrary number of years for a celebration, but no matter. I like seeing the original first issue cover, but I’d have liked it more had they given us some vintage reprint patterns!

Look magazine – August 2015

I briefly mentioned the Argentinian pattern magazine, Look, when I told you all about buying magazines in Argentina last month, but it’s time to take a deeper look into what’s inside!

I totally love sewing pattern magazines – you get so many fashion-forward styles for such a low price, and it’s fun to see what fashions are like in different parts of the world. So far I’ve bought pattern magazines from Germany (Burda!), The Netherlands (KnipMode and My Image), Belgium (La Maison Victor), France (Fait Main), Spain (Patrones), Italy (La Mia Boutique), Brazil (Manequim, Moda Moldes, and Molde & Cia), and now Argentina, how exciting! It doesn’t matter if I can’t speak the language the magazine is written in – as long as I can translate enough to pick the right size and fabric, and identify the pattern pieces, I can sew together most garments without instructions (though usually you can just look at another similar pattern’s English instructions and follow along with those instead). The Google Translate app can translate most text on-the-fly if you point your phone’s camera at the magazine text, too, which saves you from having to type in all the text yourself.

But back to Look! This was the current issue when we were in Argentina in August, along with a “mother and baby” issue from the previous month which I didn’t bother to buy (having several kids pattern magazines already and nieces and nephews into adult sizes now). This particular issue just captured my heart, as it features a huge amount of SS15 runway designs! Remember back in the 1990s and early 2000s when Burda used to do International Collections magazines knocking off all the runway looks? Well that’s precisely what this issue of Look is all about!

I’d say a good half of the patterns in this issue are straight off the runways. Look is a bit different from the other pattern magazines in that the instructions are in a separate booklet from the glossy magazine and the pattern sheets. This means you kinda have to have both open at the same time to see tech drawings next to the runway photo, but is a bit easier than flipping back and forth in the same magazine. If you buy Look on a newsstand, make sure you get all three pieces! Even though the instructions are in their own booklet, these are the briefest I have ever seen in any pattern magazine, so clearly they’re not intended for beginners…

Another observation – like Manequim magazine, most of the Look patterns are only offered in one or two sizes, and the sizes are tiny!! Like, Japanese tiny. Which is strange because even in Buenos Aires the people on the streets seemed to be fairly normal European-sized… Seriously, I’m a size 48 in this magazine, which means I could only fit into one or two of the patterns in this entire issue. (By comparison, I’m a 42 in Burda, La Mia Boutique, La Maison Victor, and KnipMode, and 44 in Patrones and Manequim). Usually with Manequim, most patterns I like are either in my size or a size up or down, which makes it easy to just fudge into fitting, but grading up a bunch of sizes is just too tedious to me.

Happy 2016! (My year in review)

Each year I like to take the first of January to look back on what I’ve sewn in the previous year. So while this post is a celebration of the new year, it also helps me to put into perspective the year that has just gone. Somehow I always think the year has been a bit low on finished makes until I put everything together for the year’s collage!


Click the image to see it better, or right-click here to see it in a new tab to get a better look!

Tip: If you’d like to skim back through the posts for the above projects, you can click Gallery in the top menu, which will only show you finished projects, without all the magazine reviews and in-progress reports getting in the way! (Though a few of the makes in the bottom row I haven’t blogged about yet!)

The Year in Stats

In terms of pattern companies used this year, I made:

  • 25 FehrTrade patterns (I put my money where my mouth is I guess!?),
  • 9 Seamwork magazine,
  • 6 Self-drafted (including traced from RTW),
  • 4 Jalie (well, the same sports bra pattern four times!),
  • 3 from the Great British Sewing Bee: Fashion in Fabric book,
  • 2 Burda Style magazine,
  • 2 Style Arc,
  • 2 Orange Lingerie,
  • and 1 each from La Maison Victor magazine, Named, Paprika Patterns, Imagine Gnats, Simple Sew, and Kwik Sew.

By my count, I made: 21 tops, 19 trousers (including leggings & shorts), 2 jumpsuits,
2 dresses, 10 pieces of lingerie (bras, panties, slips, etc), 1 bikini, 2 jackets/coats/cardigans and zero skirts (!). I made presents for my mom, sister-in-law, niece, and nephew, and James also received four tops and a pair of lounging bottoms this year, the lucky guy!

Happy 2014! (My Sewing Year in review)

As I do every year, I like to spend the first of a new year to take the opportunity to look back on what I’ve sewn in the previous year. So without further ado, here’s a visual reminder of 2013!


Click the image to see it better, or right-click here to see it in a new tab to get a better look!

Tip: If you’d like to skim back through the posts for the above projects, you can click Gallery in the upper left menu, which will only show you finished projects, without all the magazine reviews and in-progress reports getting in the way!

The Year in Stats

In terms of pattern companies used this year, I made: 15 Self-drafted (including Pattern Magic), 11 Burda Magazine (aka Burda Style), 8 FehrTrade, 4 Style Arc, 4 Cake Patterns, 3 Christine Jonson, 3 MyImage, 2 Pattern-Scissors-Cloth, 2 Jalie, and 1 each from Elan, KnipMode, Papercut Patterns, Drape Drape, Lolita Patterns, Kwik Sew and Simplicity.

So that’s precisely one garment made from any of the Big Four, but a whopping 23 items I either drafted myself or drafted and then released as a pattern! It’s no surprise Burda is otherwise up in the 2nd place position, and I’m pleased to see Style Arc and Cake ranking highly this year, since I discovered both companies this year. It is a bit disappointing that I failed to make a single Manequim pattern this year, despite reviewing my monthly copies! I must try harder next year to justify the subscription cost.

By my count, I made: 22 tops, 13 trousers (including leggings), 9 dresses, 9 pieces of lingerie (bras, panties, slips, etc), 3 skirts, 3 jackets or cardigans, and 3 bags.