Fait Main magazine October 2012

First of all, apologies for the delay in getting this (and about four other posts you haven’t seen yet) live. Immediately after we returned from our week’s holiday in France, I caught an awful cold/flu and was off work for a week and then re-entered the office to an unholy stress-storm. So all the wonderful planning and progress and goodies which I meant to share right after we came home are still only now dribbling out of my brain and into the site.

(whisper it) And I’m running a marathon this Sunday. THIS SUNDAY!*

Moving on…

While we were in France, I had a browse through the sewing magazines in a few supermarkets. The bigger ones tend to stock Burda (regular, Plus, and Easy), Fait Main, and Elena Couture. I wasn’t planning on buying either of the latter two, but I had a flick through this one and decided it was worth it for the workout gear (read on!), but the Elena got left on the shelf. And then, of course, I found the new Burda Classics at Calais, too. I also grabbed the latest Burda Easy (which you’ll see soon), as it too was surprisingly better than usual.

If you’re not familiar with Fait Main, it’s a translation of the Danish magazine Sy but printed in France by Hubert Burda Media. As far as I know, it’s not available in English, or any other languages, and is a monthly publication, featuring not just sewing patterns, but also knitting and embroidery patterns, too.

I bought this once before last Spring during our French road trip, but I think I prefer this issue!

First up is a cosy faux-wrap sweater and skirt – the sweater reminds me of the one I sewed for my UK Citizenship ceremony back in 2009, and like that one, this sweater also appears to wrap but is actually attached at the side seams, which I prefer.

La Maison Victor magazine – Sept/Oct 2017

While we were relaxing in the Loire Valley in France a few weeks ago, I took the opportunity to hit up some of the big hypermarchés’ magazine sections and flip through all the sewing magazines! I saw the usual suspects like Burda, Elena Couture, and Fait Main but also a fair amount of new(ish) ones, too. I was unimpressed by the several magazines which simply reprint Big Four patterns (I understand the economics, but I’m not tempted in the slightest), but excited to see Fashion Style (the French language version of KnipMode, which I’ll share in a future post), and also Couture Actuelle, the French language version of Patrones, and of course, La Maison Victor!

Burda Easy magazine FW12

I’ve been aware of Burda Easy magazine for a while, and I even bought one a few years ago, but I don’t usually like the designs so I usually steer clear. But I really liked a few of them in this issue, and it was staring me in the face in a French supermarket a few weeks ago, so I couldn’t pass it up. Coincidentally, I bought it at the same time as the Fait Main magazine I already shared with you.

If you’re not familiar with Burda Easy, it’s published twice a year in several languages (but not English), and has illustrated instructions for simpler designs. The patterns come on tissue and are printed in such a way that they don’t overlap each other so you could cut the out rather than trace if you’re that way inclined. They don’t contain seam allowances, which is the norm everywhere except the US.

I’m not sure about the colourblocking on these trousers, but I really like the design lines and I always love a front-leg seam. The short sleeved jacket here is also cute, and has variations for full jackets and waistcoats, too.

I really love the seam lines on this boxy top, and I like the way they’ve used different black fabrics to play around with texture (the miniskirt’s very on trend with that hemline, too!).

Fall/Winter 2012 Sewing Shortlist

A lot of sewers like to “Sew with a Plan” (SWAP), but I prefer to call this a “Shortlist” rather than a “Plan”, so I’m free to still change my mind and add/remove items as I go along! My main goal here isn’t so much to create a capsule wardrobe that can be worn together, but more to use up fabrics and/or that have been in my stash for a while that I’d really like to just wear.


(Click to enbiggen!)

From the top down, in no particular order:

  • KnipMode 12-2005 #10 – I’ve got some non-stretch denim aging in my stash from a few years ago, and I love KnipMode’s style lines for these. My wardrobe is in desperate need of more jeans, hence why there are two pairs in this Shortlist!
  • Altered Burda 06-2012 #129 – Now that my stretch satin from Gorgeous Fabrics is in hand, I can finally make the final version of this dress after completing the drafting and muslins back in July.