My Image Fall/Winter 2011

The newest issue of My Image Magazine came out a few weeks ago, and since I’ve liked their previous two issues so much, I went any bought this new one without much hesitation! Besides the fact that they’re a new magazine with a great small business story, they’re always really friendly over email, and keen to improve things like translation and note any corrections on their website. In other words, they’re exactly the sort of company I want to support! I’ve only made one of their patterns so far, but there’s quite a few in this issue which are begging to be made!

And scroll down to the bottom for an exclusive discount for FehrTrade readers, too!

My Image is published twice a year, so this is the Fall/Winter issue:

First off, I really like this colourblocked knit dress! They have you use two different knits in the pattern layout, and I like the effect here with a print and a matching solid. I also really like the floppy collar and the skirt shape (which kinda reminds me of my Manequim egg skirt!).

Fall/Winter 2012 Sewing Shortlist

A lot of sewers like to “Sew with a Plan” (SWAP), but I prefer to call this a “Shortlist” rather than a “Plan”, so I’m free to still change my mind and add/remove items as I go along! My main goal here isn’t so much to create a capsule wardrobe that can be worn together, but more to use up fabrics and/or that have been in my stash for a while that I’d really like to just wear.


(Click to enbiggen!)

From the top down, in no particular order:

  • KnipMode 12-2005 #10 – I’ve got some non-stretch denim aging in my stash from a few years ago, and I love KnipMode’s style lines for these. My wardrobe is in desperate need of more jeans, hence why there are two pairs in this Shortlist!
  • Altered Burda 06-2012 #129 – Now that my stretch satin from Gorgeous Fabrics is in hand, I can finally make the final version of this dress after completing the drafting and muslins back in July.

Burda Classics magazine FW 2012 (& MyImage sale!)

We’ve been away in France last week and I’ve picked up a few souvenirs, including a stonking awful cold, which is unfortunately delaying my resumption of normal life and blog activity. So just rest assured there will be much to talk about as soon as my brain is functioning again. Until then, please accept my apologies for anything that doesn’t make sense here!

So, what is this “Burda Classics”, I hear you ask? Well, it’s part of a new series of Burda pattern magazines, set to run alongside the existing monthly issues. It’s available in English & French only, and produced by Burda France as a test run. Apparently there’s going to be 8 “special” issues per year, two of them Classics, two Plus, and the other four are anyone’s guess!

I bought my Classics mag last weekend at Eurotunnel Calais on our drive back – the one and only copy, bwahaha!

Two of these patterns are definitely reprints of earlier patterns (see below), but some may be new, I’m not sure. As you’ll see, there are lots of jackets, which aren’t exactly staples in my own wardrobe!. Sizes range from 32-50 but the bulk of the patterns are 34-44 or 46. The instructions and patterns sheets appear to be similar to those in the regular magazines, though as I have the French version, I can’t vouch for whether the English instructions make any more sense than the usual “Burda WTF” coming from Burda Germany’s head office!

Here’s my favourite pattern of this issue, a great little sheath dress for wovens or stable jerseys, in three hem lengths and three sleeve lengths:

A “Chanel” suit (albeit with a 2 piece sleeve). I intended to place a little rant here about how any chanel-type suit has the magical properties of making its wearer look at least twenty years older, but seeing as how this model looks to be about 60, that actually doubles my earlier estimate. Want to look old and frumpy? Wear a boxy boucle jacket and matching matronly skirt!


(Ok, this is probably a cranky side effect of my cold, as it’s not this pattern’s fault, it’s the “style” I take offense with!)

Omg, it’s the knit wrap dress I made back in 2007! This is a great pattern, appearing first in the May 2006 issue of Burda magazine, and then appearing again as envelope pattern Burda 7953.

The MyImage Purple coat

This coat originally appeared on my Fall 2011 sewing plans, so it feels good to finally finish it just as the weather’s starting to defrost (I hope anyway!). I’ve been wearing my muted turquoise coat for most of the winter, but I’m hoping to wear this to transition into Spring!

I’ve used “coat” in the title, but is it really a coat? Is it a jacket? Where’s the line drawn, anyway? It’s short like a jacket, but wool and warm like a coat, so I’m not quite sure what to call this.

This pattern appeared in the Winter 2011 MyImage magazine (along with that awesome cowl top!) and it’s still available to buy if you fancy it (and holy crap, it’s on sale right now for €1.95/US$2.63, too)!.

You can see some in-progress photos of this coat here and here. The nice thing about working on a project for a while is that you get to see a lot of the “guts” as I work! The downside, of course, is that I have the attention span of a gnat and I get bored when projects stretch over the fortnight mark…

The first thing you notice about this coat is that Big! Collar!! It’s a “whole lotta look”, but I totally dig it. Your mileage may vary! I’ve worn it out twice over the weekend already and the collar is great – it’s substational enough and close enough to the neck that I don’t need a scarf!

MyImage Purple coat – in progress

Yesterday I mentioned that I’ve started sewing the asymmetric, collared coat from the Winter 2011 MyImage magazine, and after a prep period that felt like forever (probably exasperated by the fact that my ironing station is hovering around 0C/30F), I’ve now got some progress to show you!

I’m sewing this up in a wonderful purple basketweave/boucle coating, which was another gift from Claire (she’s so good to me!) at the end of last winter. I always like to underline my coats when I can to just add that little bit of extra warmth, but it made even more sense here as it will help to stabilise the coating fabric and prevent any bagging out that might otherwise occur with looser-weave fabrics. The alternative is to block-fuse the coating with a lightweight interfacing, like I did with my Patrones duffle coat.

For this coat, all the facings were interfaced (the usual front and back facings, plus the front and back hip band facings), and pretty much everything else was underlined in black cotton flannel. This meant there was a lot of prep – everything but like 3 pieces needed underlining or interfacing! I love sewing, but prepping is dull dull dull work!

I machine-basted the flannel underlining to the coat pieces here, because frankly, the prep work was tedious enough as it was. I normally hand baste my underlinings, but in this case, the coating and the flannel “grabbed” each other quite nicely, so this, plus the walking foot, plus a long basting stitch meant it felt okay to do it by machine. I still made sure to never turn any corners though (when basting underlinings, you always stitch to the edge, cut the threads, reposition, and stitch the adjacent side so that you don’t create puckers at the corner)!

My Image Spring/Summer 2012

Woo! It’s time again for another issue of the twice-yearly, quadra-lingual pattern magazine My Image!

This sheath dress is one of my favourites from this issue. It’s kinda hard to see the details with the print, but take a look at the tech drawing! I also really like this sleeveless cowl top which would be great in a lightweight viscose jersey, and there’s also a shorts pattern here if you wear them (I don’t!).

I also totally love this yellow cap sleeve sheath dress – check out those amazing scoop darts! (This pattern is also shown on the cover, fyi)

Here you can see a knit dresses from this issue, plus a great pair of trousers and jacket. I love the tech drawing for these trousers, but it’s really difficult to see the pocket details in any of the photos – in most cases the top is covered by a tunic top, and this pair are made up in such a wild print that it’s hard to see much…

Upcoming Fall 2011 sewing – the fabric

I posted about my Fall sewing pattern plans weeks ago, but I never quite got around to showing off my lovely Fall fabrics at the same time, and then I went and bought a little more since I sewed through enough of my stash over the past year to make space for more.

Indeed, the first two fabrics were bought long enough ago from the superlative Ditto Fabrics that I’ve actually already used them!

This grey stretch wool suiting is finding a life in my Draped Jacket and Skirt Suit you’ve heard so much about lately, and I’m sure you remember this peach silk habotai from my recent blouse, right?

Well, the day after I bought the above from Ditto’s website, we determined I’d actually be going down to Brighton later that week, so I stopped into their store on the Saturday morning and picked up two more fabrics (along with a good gossip with Ditto’s lovely owner, Gil!).

Upcoming Fall 2011 sewing – the patterns

It’ll be no surprise to you that I’ve already started on my Fall sewing, since you’ve just heard all about my upcoming trench jacket, but I’ve been thinking about the rest of my Fall sewing ambitions over the last few weeks. Having August temperatures mostly in the 50sF (16-20C) meant that I was mentally ready for cooler weather a long time ago!

I’ve got the fabric for all (but two) of these already, too, so I’m sure to get through a lot of my stash this way, too… Though I did just buy some new fabric in order to make four of these, oops. More on the matching fabric later.

KnipMode July 2011

Once again I’ve been a bit slow in reviewing this month’s KnipMode and Manequim magazines, but I’m only just now emerging from beneath the pile of pattern magazines. I got a bit overwhelmed there with my haul from France and my friend’s haul from Brazil, and I think I’m going to keep my pattern buying to the bare minimum for a few months so I can process through what I’ve got. So you’ll continue to see my monthly KnipModes and Manequims since I subscribe to those (I also still subscribe to Burda, but they’re less exciting and already heavily posted about online anyway) but I’m going to try not to buy anything more until the Fall Patrones issues emerge in a few months.

But KnipMode are still very much in the height of summer, and this is the vacation issue…

Ooh a swimsuit! It’s a bit more basic than the designer one featured last summer, but it’s still very wearable, and with the separate cups, it’d be very adjustable for larger busts.

Idées Couture magazine May 2011

While we were in Toulouse during our French road trip, not only did the lovely Marie-Christine put us up for the night and cook us a wonderful dinner, but she had a gift for me, too – the latest edition of Idées Couture magazine!

If you’re not familiar with Idées Couture, it’s a monthly magazine that usually has a mix of knitting, crochet, and other crafts, and then one issue per year is a full translation of La Mia Boutique magazine. So even though this issue is the May 2011 Idées Couture, the designs and photos are all from the March 2010 La Mia Boutique magazine. Handily, this was just before my LMB subscription started, so these are all new designs to me!

To complicate matters, last year it was looking as though there was going to be a monthly French LMB translation, titled Ma Boutique, but now it appears that was just a one-off issue and they’re back to doing the yearly Idées Couture magazine instead. Confusing, I know!

The first feature was full of nautical styles that I can never really feel I can wear (for, err, obvious reasons). But I love this short, sailor-style jacket with the contrast topstitching. Clearly I wasn’t the only one, either, as I found out this was the cover image for the equivalent La Mia Boutique issue…